• Chú ý

  • Hiện kết quả từ 1 tới 14 của 14
    1. #1
      Bkav Pro--
      Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng
      Avatar của meo2k
      Ngày tham gia
      19/02/12
      Bài gửi
      1.064
      Cảm ơn
      1.490
      Được cảm ơn 462 lần trong 338 Bài viết
      REP Power
      13

      Talking [Hỏi] Phần mềm dịch tiếng Anh tốt nhất

      Em có đoạn văn bản bằng tiếng Anh mà Google Translate dịch không được "chuẩn" nên cho em hỏi phần mềm nào dễ cài đặt và sử dụng vậy.Mong các anh chị tư vấn cho em.
      Trả lời nhanh   Trả lời với trích dẫn

    2. Có 2 thành viên cảm ơn bạn meo2k vì bài viết:
      PPCC (06/03/12), yeumaytinh (07/03/12)

    3. #2
      Sứ giả thiện chí của Bkav
      Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng
      Avatar của hophuongchau
      Ngày tham gia
      16/11/11
      Đến từ
      Ăn nhờ ở đậu nhà bà con
      Tuổi
      22
      Bài gửi
      196
      Cảm ơn
      383
      Được cảm ơn 198 lần trong 110 Bài viết
      REP Power
      12

      Mặc định Re: Software dịch tốt nhất.

      Edict của bksv xem sao bạn ơi?
      Nếu cho đi 1 ít mà nhận về con số 0 thì tất cả con trai sẽ sống cô đơn
      Trả lời nhanh   Trả lời với trích dẫn

    4. Có 2 thành viên cảm ơn bạn hophuongchau vì bài viết:
      meo2k (07/03/12), yeumaytinh (07/03/12)

    5. #3
      B------
      Danh vọng
      Avatar của happinessthrough
      Ngày tham gia
      24/05/11
      Bài gửi
      4
      Cảm ơn
      0
      Được cảm ơn 3 lần trong 2 Bài viết
      REP Power
      0

      Mặc định Re: Software dịch tốt nhất.

      Theo mình thì bạn lên google dịch hoặc Vidic là nhanh nhất.
      Mọi [URL="http://lasinhvien.vn/forum/forumdisplay.php?43-Th%E1%BB%A7-Thu%E1%BA%ADt-M%C3%A1y-T%C3%ADnh"]thủ thuật máy tính[/URL] hay đều do con người phát minh ra.
      Trả lời nhanh   Trả lời với trích dẫn

    6. Có 2 thành viên cảm ơn bạn happinessthrough vì bài viết:
      PPCC (06/03/12), yeumaytinh (07/03/12)

    7. #4
      Moderator
      Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng
      Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng
      Avatar của dangkiena3
      Ngày tham gia
      02/10/09
      Đến từ
      %temp%
      Bài gửi
      15.252
      Cảm ơn
      10.395
      Được cảm ơn 24.491 lần trong 9.893 Bài viết
      REP Power
      58

      Mặc định Re: Software dịch tốt nhất.

      Theo mình thấy hiện tại dịch nuột hơn Google Translate gần như là không có. Máy thì không thể dịch được chuẩn đâu, nhất là với tài liệu chuyên ngành. Bạn phải bỏ thời gian biên dịch lại, hoặc chờ công nghệ cao tay hơn.
      Trả lời nhanh   Trả lời với trích dẫn

    8. Có 3 thành viên cảm ơn bạn dangkiena3 vì bài viết:
      meo2k (07/03/12), PPCC (06/03/12), yeumaytinh (07/03/12)

    9. #5
      Sứ giả thiện chí của Bkav
      Danh vọng
      Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng
      Avatar của PPCC
      Ngày tham gia
      14/01/12
      Đến từ
      BabyGold
      Tuổi
      34
      Bài gửi
      590
      Cảm ơn
      1.937
      Được cảm ơn 2.020 lần trong 519 Bài viết
      REP Power
      14

      Mặc định Re: Software dịch tốt nhất.

      Các phần mềm hay website dịch chỉ đưa ra lời dịch nhanh và tham khảo thôi. Muốn "chuẩn" hơn bạn phải tự chỉnh sửa thông qua sử dụng từ điển, vốn hiểu biết của bạn hay nhờ người sửa. Nhờ bạn bè, các thành viên trên các diễn đàn về ngôn ngữ cũng là cách hay.
      Trả lời nhanh   Trả lời với trích dẫn

    10. Có 2 thành viên cảm ơn bạn PPCC vì bài viết:
      meo2k (07/03/12), yeumaytinh (07/03/12)

    11. #6
      Sứ giả thiện chí của Bkav
      Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng
      Avatar của longhohoanganh
      Ngày tham gia
      09/12/10
      Đến từ
      gia lai
      Bài gửi
      857
      Cảm ơn
      334
      Được cảm ơn 404 lần trong 310 Bài viết
      REP Power
      16

      Mặc định Re: Software dịch tốt nhất.

      thường phần mềm dịch thì nó dịch từng chữ rồi ghép lại theo thử tự.chứ nó đâu như mình dc.cho nên bạn dịch rồi suy luận ra nó sẽ nuột thôi.^^
      Trả lời nhanh   Trả lời với trích dẫn

    12. Có 3 thành viên cảm ơn bạn longhohoanganh vì bài viết:
      meo2k (07/03/12), PPCC (07/03/12), yeumaytinh (07/03/12)

    13. #7
      Sứ giả thiện chí của Bkav
      Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng
      Avatar của Katsu BK
      Ngày tham gia
      19/12/11
      Bài gửi
      38
      Cảm ơn
      3
      Được cảm ơn 33 lần trong 15 Bài viết
      REP Power
      11

      Mặc định Re: Software dịch tốt nhất.

      lạc việt 2009
      Trả lời nhanh   Trả lời với trích dẫn

    14. Có 2 thành viên cảm ơn bạn Katsu BK vì bài viết:
      meo2k (07/03/12), yeumaytinh (07/03/12)

    15. #8
      Bkav P--
      Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng
      Avatar của idontlove
      Ngày tham gia
      22/08/11
      Đến từ
      TpHCM
      Bài gửi
      383
      Cảm ơn
      114
      Được cảm ơn 276 lần trong 177 Bài viết
      REP Power
      12

      Mặc định Re: Software dịch tốt nhất.

      bạn lên trang hellochao.com thu xem trên đó có những cụm từ chuyên ngành có thể bạn sẽ cần đến. Tất nhiên là đã translate.
      Trả lời nhanh   Trả lời với trích dẫn

    16. Có 2 thành viên cảm ơn bạn idontlove vì bài viết:
      meo2k (07/03/12), yeumaytinh (07/03/12)

    17. #9
      Đại lý Bán hàng
      Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng
      Avatar của bjktujko
      Ngày tham gia
      02/12/10
      Đến từ
      Bkav forum
      Bài gửi
      1.140
      Cảm ơn
      1.284
      Được cảm ơn 2.060 lần trong 713 Bài viết
      REP Power
      18

      Mặc định Re: [Hỏi] Phần mềm dịch tiếng Anh tốt nhất

      Theo mình hiện nay Google translate là tốt nhất. Bạn có thể dịch bằng Google rồi chỉnh sửa theo ý mình. Nếu không bạn có thể thử chức năng dịch của Microsoft..
      Trả lời nhanh   Trả lời với trích dẫn

    18. Có 2 thành viên cảm ơn bạn bjktujko vì bài viết:
      meo2k (07/03/12), yeumaytinh (07/03/12)

    19. #10
      Sứ giả thiện chí của Bkav
      Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng
      Avatar của TranPhuong
      Ngày tham gia
      22/10/11
      Đến từ
      Chợ Lách - Sài Gòn
      Tuổi
      26
      Bài gửi
      442
      Cảm ơn
      878
      Được cảm ơn 799 lần trong 246 Bài viết
      REP Power
      12

      Mặc định Re: [Hỏi] Phần mềm dịch tiếng Anh tốt nhất

      Google dịch đang giữ vị trí number 1 trong việc dịch 1 văn bản dài đấy, dĩ nhiên bạn phải chỉnh lại phần dịch cho chuẩn chứ chả có trình nào dịch đúng như bạn muốn đâu, tiếng anh là ngôn ngữ ngữ cảnh mà, tùy tình huống chứ sao phần mềm dịch sát được
      Trả lời nhanh   Trả lời với trích dẫn

    20. Có 2 thành viên cảm ơn bạn TranPhuong vì bài viết:
      meo2k (07/03/12), yeumaytinh (07/03/12)

    21. #11
      B------
      Danh vọng
      Avatar của dotrang411
      Ngày tham gia
      20/07/11
      Bài gửi
      14
      Cảm ơn
      18
      Được cảm ơn 6 lần trong 5 Bài viết
      REP Power
      0

      Mặc định Re: [Hỏi] Phần mềm dịch tiếng Anh tốt nhất

      Bạn thử trang vietgle.vn xem, trang đó hỗ trợ dịch theo chuyên ngành, nhưng tốc độ hơi chậm so với google
      Trả lời nhanh   Trả lời với trích dẫn

    22. Có 2 thành viên cảm ơn bạn dotrang411 vì bài viết:
      meo2k (07/03/12), yeumaytinh (07/03/12)

    23. #12
      Sứ giả thiện chí của Bkav
      Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng
      Avatar của yeumaytinh
      Ngày tham gia
      01/01/12
      Đến từ
      Mặt Trời
      Bài gửi
      1.631
      Cảm ơn
      3.522
      Được cảm ơn 2.659 lần trong 1.058 Bài viết
      REP Power
      14

      Mặc định Re: [Hỏi] Phần mềm dịch tiếng Anh tốt nhất

      bạn lên google tải nha: Linguarde_setup
      good luck
      Hạnh phúc nhất là giúp người khác hạnh phúc hơn mình
      Trả lời nhanh   Trả lời với trích dẫn

    24. Thành viên đã cảm ơn yeumaytinh vì bài viết:
      meo2k (07/03/12)

    25. #13
      Bkav P--
      Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng
      Avatar của idontlove
      Ngày tham gia
      22/08/11
      Đến từ
      TpHCM
      Bài gửi
      383
      Cảm ơn
      114
      Được cảm ơn 276 lần trong 177 Bài viết
      REP Power
      12

      Mặc định Re: [Hỏi] Phần mềm dịch tiếng Anh tốt nhất

      google là cái thứ dịch bậy dịch bạ. Mình thì chỉ sử dụng google dịch khi từ việt sang anh thôi. chứ còn anh sang việt. Đọc xong là đập máy luôn đó.

      Trích dẫn Nguyên văn bởi dotrang411 Xem bài viết
      Bạn thử trang vietgle.vn xem, trang đó hỗ trợ dịch theo chuyên ngành, nhưng tốc độ hơi chậm so với google
      trang đó hình như là của lacviet thì phải
      Lần sửa cuối bởi idontlove; 07/03/12 lúc 03:52 PM Lý do: **** Bài Tự động ghép ****
      Trả lời nhanh   Trả lời với trích dẫn

    26. Thành viên đã cảm ơn idontlove vì bài viết:
      yeumaytinh (07/03/12)

    27. #14
      Sứ giả thiện chí của Bkav
      Danh vọng
      Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng Danh vọng
      Avatar của PPCC
      Ngày tham gia
      14/01/12
      Đến từ
      BabyGold
      Tuổi
      34
      Bài gửi
      590
      Cảm ơn
      1.937
      Được cảm ơn 2.020 lần trong 519 Bài viết
      REP Power
      14

      Mặc định Re: [Hỏi] Phần mềm dịch tiếng Anh tốt nhất

      Đó là khi bạn yêu cầu quá cao và chứng tỏ cách dịch của bạn tốt hơn máy rất nhiều thôi. Tớ thấy google dịch vậy là tương đối ổn. vietgle chính là của LacViet.
      ©2012 Lạc Việt
      Trả lời nhanh   Trả lời với trích dẫn

    28. Thành viên đã cảm ơn PPCC vì bài viết:
      yeumaytinh (07/03/12)

    Chủ đề tương tự

    1. Trả lời: 2
      Bài cuối: 22/02/12, 01:04 PM

    Quyền viết bài

    • Bạn không thể gửi chủ đề mới
    • Bạn không thể gửi trả lời
    • Bạn không thể gửi file đính kèm
    • Bạn không thể sửa bài viết của mình
    •